Spanish-Speaking Therapists in Durham, NC
Me encanta trabajar con personas sinceras. Estoy buscando gente y familias que realmente estén buscando un cambio en sus vidas. Podemos enfocar en cosas del pasado que todavía estén causando problemas o podemos enfocar en metas del futuro. Trabajo con individuales, parejas, y familias. Si le gustaría encontrar ayuda para su hijo/a, entiende que trabajaré con toda la familia ayudar a los niños y adolescentes. Los jóvenes siempre van a necesitar sus padres como terapeutas en la casa. Trabajamos como un equipo.
Me encanta trabajar con personas sinceras. Estoy buscando gente y familias que realmente estén buscando un cambio en sus vidas. Podemos enfocar en cosas del pasado que todavía estén causando problemas o podemos enfocar en metas del futuro. Trabajo con individuales, parejas, y familias. Si le gustaría encontrar ayuda para su hijo/a, entiende que trabajaré con toda la familia ayudar a los niños y adolescentes. Los jóvenes siempre van a necesitar sus padres como terapeutas en la casa. Trabajamos como un equipo.
A veces la vida se siente demasiado. La ansiedad, el trauma, las presiones familiares y para las mujeres con TDAH, el torbellino constante de pensamientos y responsabilidades, pueden dejarte agotada y preguntándote si algún día te sentirás “suficiente”. Tal vez aparentes tener todo bajo control por fuera, pero por dentro te sientes estancada, desconectada o abrumada. Mereces un espacio donde puedas soltar esa carga y encontrar el alivio, el equilibrio y la claridad que has estado buscando.
A veces la vida se siente demasiado. La ansiedad, el trauma, las presiones familiares y para las mujeres con TDAH, el torbellino constante de pensamientos y responsabilidades, pueden dejarte agotada y preguntándote si algún día te sentirás “suficiente”. Tal vez aparentes tener todo bajo control por fuera, pero por dentro te sientes estancada, desconectada o abrumada. Mereces un espacio donde puedas soltar esa carga y encontrar el alivio, el equilibrio y la claridad que has estado buscando.
¡Bienvenido! Soy terapeuta y ofrezco sesiones exclusivamente virtuales. Me especializo en trauma compleja, trauma de apego, depresión, ansiedad, embarazo y posparto. Trabajo mejor con personas que desean participar activamente en la construcción de la vida que desean, descubriendo la persona que quieren ser y cómo podemos aprovechar todas sus fortalezas innatas para vivir una vida plena, incluso frente a la decepción, la pérdida, la frustración y el dolor. Creo que tú eres el experto en tu propia vida y trabajamos en colaboración. Ofrezco un entorno seguro y sin prejuicios donde mis clientes pueden comprenderse a sí mismos
¡Bienvenido! Soy terapeuta y ofrezco sesiones exclusivamente virtuales. Me especializo en trauma compleja, trauma de apego, depresión, ansiedad, embarazo y posparto. Trabajo mejor con personas que desean participar activamente en la construcción de la vida que desean, descubriendo la persona que quieren ser y cómo podemos aprovechar todas sus fortalezas innatas para vivir una vida plena, incluso frente a la decepción, la pérdida, la frustración y el dolor. Creo que tú eres el experto en tu propia vida y trabajamos en colaboración. Ofrezco un entorno seguro y sin prejuicios donde mis clientes pueden comprenderse a sí mismos
Trabajo específicamente con mujeres jóvenes adultas y personas de género diverso (genderqueer/nonbinary) que están navegando ansiedad, trauma, y relaciones familiares difíciles. Muchas sienten la presión de cumplir con las expectativas de su familia mientras intentan ser fieles a sí mismas, cargan con la responsabilidad emocional de otros, o sienten culpa al priorizarse. Las personas con quienes trabajo quieren sentirse más conectadas con ellas mismas, confiar en su voz interna, y vivir con mayor claridad y seguridad.
Trabajo específicamente con mujeres jóvenes adultas y personas de género diverso (genderqueer/nonbinary) que están navegando ansiedad, trauma, y relaciones familiares difíciles. Muchas sienten la presión de cumplir con las expectativas de su familia mientras intentan ser fieles a sí mismas, cargan con la responsabilidad emocional de otros, o sienten culpa al priorizarse. Las personas con quienes trabajo quieren sentirse más conectadas con ellas mismas, confiar en su voz interna, y vivir con mayor claridad y seguridad.
Hablo español.
¿Se siente abrumado, confundido, deprimido o tiene dificultades en tus relaciones con familiares, amigos o tu pareja? ¿Está experimentando una pérdida o lidiando con una enfermedad crónica en ti o en un miembro de tu familia?
Todos enfrentamos una variedad de situaciones desafiantes, emociones, relaciones y eventos. Creo que hay momentos en los que las personas pueden querer aclarar sus ideas sobre un problema o mejorar un poco el manejo de un desafío vital. Creo que mi trabajo es apoyar los esfuerzos de las personas para lograr eso, escuchando y ayudándolas a aprovechar sus fortalezas.
Hablo español.
¿Se siente abrumado, confundido, deprimido o tiene dificultades en tus relaciones con familiares, amigos o tu pareja? ¿Está experimentando una pérdida o lidiando con una enfermedad crónica en ti o en un miembro de tu familia?
Todos enfrentamos una variedad de situaciones desafiantes, emociones, relaciones y eventos. Creo que hay momentos en los que las personas pueden querer aclarar sus ideas sobre un problema o mejorar un poco el manejo de un desafío vital. Creo que mi trabajo es apoyar los esfuerzos de las personas para lograr eso, escuchando y ayudándolas a aprovechar sus fortalezas.
I have openings for Spanish-speaking clients or clients impacted by immigration-related stress.
¡Bienvenidos! Mi objetivo es crear un espacio seguro y de apoyo para colaborar con individuos y familias en su proceso de sanación. Tengo ocho años de experiencia trabajando con sobrevivientes de trauma/pérdida y sus seres queridos. Soy terapeuta capacitada en una variedad de tratamientos de trauma para jóvenes y adultos, incluso la Terapia Cognitivo-Conductual Centrada en Trauma (TF-CBT) y la Terapia de Procesamiento Cognitivo (CPT). Mi capacitación en terapias de apego y años colaborando con familias de crianza y adoptivas me ayudan a apoyar a jóvenes, adultxs y familias en una variedad de constelaciones familiares.
I have openings for Spanish-speaking clients or clients impacted by immigration-related stress.
¡Bienvenidos! Mi objetivo es crear un espacio seguro y de apoyo para colaborar con individuos y familias en su proceso de sanación. Tengo ocho años de experiencia trabajando con sobrevivientes de trauma/pérdida y sus seres queridos. Soy terapeuta capacitada en una variedad de tratamientos de trauma para jóvenes y adultos, incluso la Terapia Cognitivo-Conductual Centrada en Trauma (TF-CBT) y la Terapia de Procesamiento Cognitivo (CPT). Mi capacitación en terapias de apego y años colaborando con familias de crianza y adoptivas me ayudan a apoyar a jóvenes, adultxs y familias en una variedad de constelaciones familiares.
Si su hijo o hija sufre de ansiedad, depresión, o problemas de conducta, o ha pasado por un truama, puede ser que la vida cotidiana se hace muy difícil. Usted quizás se preocupe por el futuro de su hijo, o sienta que no puede ser el papá o la mamá que quisiera ser porque siempre está batallando con su hija. Yo les puedo ayudar con terapia de juego, o Terapia de Interacción entre Padres e Hijos. Las dos terapias son tratamientos basados en la evidencia, para ayudar a los niños a manejar sus emociones intensas y a mejorar sus relaciones con los demas. Yo les involucraré a los papas en el tratamiento de su hijo.
Si su hijo o hija sufre de ansiedad, depresión, o problemas de conducta, o ha pasado por un truama, puede ser que la vida cotidiana se hace muy difícil. Usted quizás se preocupe por el futuro de su hijo, o sienta que no puede ser el papá o la mamá que quisiera ser porque siempre está batallando con su hija. Yo les puedo ayudar con terapia de juego, o Terapia de Interacción entre Padres e Hijos. Las dos terapias son tratamientos basados en la evidencia, para ayudar a los niños a manejar sus emociones intensas y a mejorar sus relaciones con los demas. Yo les involucraré a los papas en el tratamiento de su hijo.
Soy psicoterapeuta bilingüe (Inglés y Español).
La vida no es fácil; a veces se puede sentir como estar en un remolino de emociones negativas del cual no se encuentra salida. Debido a esto uno puede desarrollar síntomas de depresión, ansiedad y estrés, entre otros. También se puede sentir que las experiencias pasadas interfieren en la vida presente, no permitiendo sentir alegría, desarrollar relaciones saludables y desarrollar un ser saludable. Se debe estar preguntando, cómo se puede sentir mejor? Qué puede hacer? Bueno, este es el primer paso, buscar ayuda.
Soy psicoterapeuta bilingüe (Inglés y Español).
La vida no es fácil; a veces se puede sentir como estar en un remolino de emociones negativas del cual no se encuentra salida. Debido a esto uno puede desarrollar síntomas de depresión, ansiedad y estrés, entre otros. También se puede sentir que las experiencias pasadas interfieren en la vida presente, no permitiendo sentir alegría, desarrollar relaciones saludables y desarrollar un ser saludable. Se debe estar preguntando, cómo se puede sentir mejor? Qué puede hacer? Bueno, este es el primer paso, buscar ayuda.
Soy una Consejera Profesional Licenciada con 25 años de experiencia sirviendo a niños y adolescentes que tienen dificultades emocionales y discapacidades de aprendizaje en dos distritos escolares del norte de Texas. Soy certificada en Life Space Crisis Intervention y una Proveedora Certificada Clínica de Trauma. Antes del entorno académico, brindé consejería a jóvenes y adultos que experimentaban ansiedad, depresión y dolor crónico en un contexto clínico. La Sra. Dixon ha estado casada durante veintiséis años con su mejor amigo y padre de sus tres hijos.
Soy una Consejera Profesional Licenciada con 25 años de experiencia sirviendo a niños y adolescentes que tienen dificultades emocionales y discapacidades de aprendizaje en dos distritos escolares del norte de Texas. Soy certificada en Life Space Crisis Intervention y una Proveedora Certificada Clínica de Trauma. Antes del entorno académico, brindé consejería a jóvenes y adultos que experimentaban ansiedad, depresión y dolor crónico en un contexto clínico. La Sra. Dixon ha estado casada durante veintiséis años con su mejor amigo y padre de sus tres hijos.
Las relaciones en tu vida parecen cada vez más difíciles de manejar. Tal vez la relación con uno o ambos padres es difícil o sus interacciones con su pareja íntima continúan volviéndose más complicadas. Sientes que la energía emocional y el tiempo que has puesto en la relación te ha dejado agotada. O tal vez le resulte difícil encontrar conexiones significativas con sus compañeros. Has luchado con tus relaciones toda tu vida o es un nuevo desafío después de una gran mudanza o transición. Independientemente de la razón, te sientes desconectada, sola y ansiosa.
Las relaciones en tu vida parecen cada vez más difíciles de manejar. Tal vez la relación con uno o ambos padres es difícil o sus interacciones con su pareja íntima continúan volviéndose más complicadas. Sientes que la energía emocional y el tiempo que has puesto en la relación te ha dejado agotada. O tal vez le resulte difícil encontrar conexiones significativas con sus compañeros. Has luchado con tus relaciones toda tu vida o es un nuevo desafío después de una gran mudanza o transición. Independientemente de la razón, te sientes desconectada, sola y ansiosa.
¿Alguna vez has sentido que nadie entiende por lo que estás pasando? ¿Te ha sido difícil encontrar a alguien que simplemente lo entienda? La realidad es que la mayoría de nuestros amigos y familiares no son capaces de apoyarnos mental o emocionalmente debido a sus propios problemas no resueltos. La buena noticia es que ya no tienes que pasar por los momentos difíciles solo.
¿Alguna vez has sentido que nadie entiende por lo que estás pasando? ¿Te ha sido difícil encontrar a alguien que simplemente lo entienda? La realidad es que la mayoría de nuestros amigos y familiares no son capaces de apoyarnos mental o emocionalmente debido a sus propios problemas no resueltos. La buena noticia es que ya no tienes que pasar por los momentos difíciles solo.
Participar en terapia es trabajo duro y yo creo que es necesaria una sociedad entre tu y tu terapeuta para que cambios positivos se puedan lograr. Aunque yo pueda estar motivada y enfocada para ayudarte salir adelante, necesito que tu tambien estes comprometido para que esos cambios sucedan. Esto significa ser un participante activo en terapia, estar dispuesto a enfrentarte a conversaciones dificiles, hacer cambios que en el momento no se sientan tan bien, y trabajar fuera de nuestras sesiones para solidificar conocimientos y cambios.
Participar en terapia es trabajo duro y yo creo que es necesaria una sociedad entre tu y tu terapeuta para que cambios positivos se puedan lograr. Aunque yo pueda estar motivada y enfocada para ayudarte salir adelante, necesito que tu tambien estes comprometido para que esos cambios sucedan. Esto significa ser un participante activo en terapia, estar dispuesto a enfrentarte a conversaciones dificiles, hacer cambios que en el momento no se sientan tan bien, y trabajar fuera de nuestras sesiones para solidificar conocimientos y cambios.
Therapy and coaching services are offered in English and Spanish.
As your therapist I will work with you to resolve emotional and behavioral issues and assist you in reaching a sense of well-being. I provide services that range from therapy for anxiety, depression, post-traumatic stress disorder and grief counseling to family counseling, couples' counseling and beyond. Coaching services are also offered. As your coach I work with you to accelerate your growth and expand and maximize your opportunities in areas such as personal, relationships, career, lifestyle, finances and other areas. Coaching is about designing a more desirable future for yourself.
Therapy and coaching services are offered in English and Spanish.
As your therapist I will work with you to resolve emotional and behavioral issues and assist you in reaching a sense of well-being. I provide services that range from therapy for anxiety, depression, post-traumatic stress disorder and grief counseling to family counseling, couples' counseling and beyond. Coaching services are also offered. As your coach I work with you to accelerate your growth and expand and maximize your opportunities in areas such as personal, relationships, career, lifestyle, finances and other areas. Coaching is about designing a more desirable future for yourself.
Melania X Layton Behavioral Health Counseling, DBA
Drug & Alcohol Counselor, MCAP, ICADC, SAP, SAE, CEAP
Online Only
Everyone can use a little encouragement now and then. While life can be challenging and we can't change difficult situations of the past, I can help you to better understand and resolve challenges in your life, I am a good listener. I will help you in your struggles to manage and find your life balance with compassion and understanding. I am Bilingual Master Level Addiction Professional with over seventeen years in the behavioral healthcare field.
Everyone can use a little encouragement now and then. While life can be challenging and we can't change difficult situations of the past, I can help you to better understand and resolve challenges in your life, I am a good listener. I will help you in your struggles to manage and find your life balance with compassion and understanding. I am Bilingual Master Level Addiction Professional with over seventeen years in the behavioral healthcare field.
Hola, Hello! I'm Jandira, a Latina therapist based in NC, passionate about helping teens and adults (ages 15–45+) feel more grounded, confident, and connected.
Whether you're navigating big feelings, familia dynamics, identity questions, cultural challenges, or simply trying to figure out life- you don't have to do it alone. I'm here to walk with you through the messy, the beautiful, and everything in between.
My approach is warm, real, and culturally aware. I'm all about creating a space where you can show up as your full self, tap into your strengths, and build the kind of life and relationships that feel right to YOU.
Hola, Hello! I'm Jandira, a Latina therapist based in NC, passionate about helping teens and adults (ages 15–45+) feel more grounded, confident, and connected.
Whether you're navigating big feelings, familia dynamics, identity questions, cultural challenges, or simply trying to figure out life- you don't have to do it alone. I'm here to walk with you through the messy, the beautiful, and everything in between.
My approach is warm, real, and culturally aware. I'm all about creating a space where you can show up as your full self, tap into your strengths, and build the kind of life and relationships that feel right to YOU.
Do you feel like the relationships in your life are not healthy or fulfilling? Maybe you made decisions in the past that you regret? Or perhaps you are stuck in a situation that doesn’t make you happy, or where no one listens to you? Maybe you want things to change, but don’t know where to start. You have made the right choice by coming here to seek help. Many of us worry about these things on a daily basis and you are not alone. If this resonates with you and you came here to look for answers, you’ve taken the most difficult and important step. I know that changing can be scary, but it is possible.
Do you feel like the relationships in your life are not healthy or fulfilling? Maybe you made decisions in the past that you regret? Or perhaps you are stuck in a situation that doesn’t make you happy, or where no one listens to you? Maybe you want things to change, but don’t know where to start. You have made the right choice by coming here to seek help. Many of us worry about these things on a daily basis and you are not alone. If this resonates with you and you came here to look for answers, you’ve taken the most difficult and important step. I know that changing can be scary, but it is possible.
Hi! I'm a Licensed Clinical Social Worker (LCSW) based in North Carolina. I earned my Master of Social Work degree from The Ohio State University, and I have been practicing clinical social work for four years. I have a wide range of experience, including working with clients who are struggling with anxiety, depression, trauma symptoms, and life transitions and adjustments. I am passionate about helping clients learn effective coping skills to reduce their symptoms and return to the life they enjoy.
Hi! I'm a Licensed Clinical Social Worker (LCSW) based in North Carolina. I earned my Master of Social Work degree from The Ohio State University, and I have been practicing clinical social work for four years. I have a wide range of experience, including working with clients who are struggling with anxiety, depression, trauma symptoms, and life transitions and adjustments. I am passionate about helping clients learn effective coping skills to reduce their symptoms and return to the life they enjoy.
My ideal client speaks English or Spanish.
People come to therapy because they want to feel better. Maybe it's relationship problems or anxiety/depression, but whatever the reason, life has become uncomfortable or painfull. Most people want more understanding of themselves and their situation. That being said change is what we all seek in therapy.Making your life work better is the goal. My therapy will help you alter self-defeating ways, get a more realistic and accurate perspective, gain insight that leads to improving the quality of your life.
My ideal client speaks English or Spanish.
People come to therapy because they want to feel better. Maybe it's relationship problems or anxiety/depression, but whatever the reason, life has become uncomfortable or painfull. Most people want more understanding of themselves and their situation. That being said change is what we all seek in therapy.Making your life work better is the goal. My therapy will help you alter self-defeating ways, get a more realistic and accurate perspective, gain insight that leads to improving the quality of your life.
You've been carrying a lot, maybe for a long time. Whether you're a healer, activist, or leader running on empty; navigating identity and belonging; or simply ready to stop circling the same patterns, you are welcome here.
I work with adults ready for authentic connection and meaningful change: LGBTQ+ people, people of color, women, and all intersections of these identities. I love working with folks exploring spirituality and spiritual practice, especially those who don't connect with or have been harmed by faith institutions.
You've been carrying a lot, maybe for a long time. Whether you're a healer, activist, or leader running on empty; navigating identity and belonging; or simply ready to stop circling the same patterns, you are welcome here.
I work with adults ready for authentic connection and meaningful change: LGBTQ+ people, people of color, women, and all intersections of these identities. I love working with folks exploring spirituality and spiritual practice, especially those who don't connect with or have been harmed by faith institutions.
I am a licensed clinical mental health counselor specializing in the treatment of anxiety or worry, low self esteem and relationship difficulties. I also enjoy working with issues related to identity, acculturation and life adjustments. More generally, I provide psychotherapy to those who are dissatisfied with themselves, their relationships or their career and who aspire to lead a more meaningful and fulfilling life. Psychotherapy leads to better self-knowledge, to making healthier life choices and to greater self acceptance and confidence, while reducing uncomfortable symptoms that interfere in daily living.
I am a licensed clinical mental health counselor specializing in the treatment of anxiety or worry, low self esteem and relationship difficulties. I also enjoy working with issues related to identity, acculturation and life adjustments. More generally, I provide psychotherapy to those who are dissatisfied with themselves, their relationships or their career and who aspire to lead a more meaningful and fulfilling life. Psychotherapy leads to better self-knowledge, to making healthier life choices and to greater self acceptance and confidence, while reducing uncomfortable symptoms that interfere in daily living.
See more therapy options for Durham
Nearby Spanish Therapists Searches for Durham
- Apex
- Burlington
- Carrboro
- Cary
- Chapel Hill
- Fuquay Varina
- Garner
- Holly Springs
- Knightdale
- Morrisville
- Raleigh
- Wake Forest


