Spanish-Speaking Therapists in Chapel Hill, NC
Si buscas terapia, probablemente tengas un profundo deseo para tener esperanza y paz. Espero colaborar contigo para explorar habilidades que te ayuden a vivir una vida más plena. ¡Puedes superar las dificultades! Tengo experiencia con una amplia variedad de clientes.
Si buscas terapia, probablemente tengas un profundo deseo para tener esperanza y paz. Espero colaborar contigo para explorar habilidades que te ayuden a vivir una vida más plena. ¡Puedes superar las dificultades! Tengo experiencia con una amplia variedad de clientes.
Sara Skinner
Clinical Social Work/Therapist, MSW, LCSW
Chapel Hill, NC 27514
Waitlist for new clients
I have openings for Spanish-speaking clients or clients impacted by immigration-related stress.
¡Bienvenidos! Mi objetivo es crear un espacio seguro y de apoyo para colaborar con individuos y familias en su proceso de sanación. Tengo ocho años de experiencia trabajando con sobrevivientes de trauma/pérdida y sus seres queridos. Soy terapeuta capacitada en una variedad de tratamientos de trauma para jóvenes y adultos, incluso la Terapia Cognitivo-Conductual Centrada en Trauma (TF-CBT) y la Terapia de Procesamiento Cognitivo (CPT). Mi capacitación en terapias de apego y años colaborando con familias de crianza y adoptivas me ayudan a apoyar a jóvenes, adultxs y familias en una variedad de constelaciones familiares.
I have openings for Spanish-speaking clients or clients impacted by immigration-related stress.
¡Bienvenidos! Mi objetivo es crear un espacio seguro y de apoyo para colaborar con individuos y familias en su proceso de sanación. Tengo ocho años de experiencia trabajando con sobrevivientes de trauma/pérdida y sus seres queridos. Soy terapeuta capacitada en una variedad de tratamientos de trauma para jóvenes y adultos, incluso la Terapia Cognitivo-Conductual Centrada en Trauma (TF-CBT) y la Terapia de Procesamiento Cognitivo (CPT). Mi capacitación en terapias de apego y años colaborando con familias de crianza y adoptivas me ayudan a apoyar a jóvenes, adultxs y familias en una variedad de constelaciones familiares.
Soy psicoterapeuta bilingüe (Inglés y Español).
La vida no es fácil; a veces se puede sentir como estar en un remolino de emociones negativas del cual no se encuentra salida. Debido a esto uno puede desarrollar síntomas de depresión, ansiedad y estrés, entre otros. También se puede sentir que las experiencias pasadas interfieren en la vida presente, no permitiendo sentir alegría, desarrollar relaciones saludables y desarrollar un ser saludable. Se debe estar preguntando, cómo se puede sentir mejor? Qué puede hacer? Bueno, este es el primer paso, buscar ayuda.
Soy psicoterapeuta bilingüe (Inglés y Español).
La vida no es fácil; a veces se puede sentir como estar en un remolino de emociones negativas del cual no se encuentra salida. Debido a esto uno puede desarrollar síntomas de depresión, ansiedad y estrés, entre otros. También se puede sentir que las experiencias pasadas interfieren en la vida presente, no permitiendo sentir alegría, desarrollar relaciones saludables y desarrollar un ser saludable. Se debe estar preguntando, cómo se puede sentir mejor? Qué puede hacer? Bueno, este es el primer paso, buscar ayuda.
¡Bienvenido! Soy terapeuta y ofrezco sesiones exclusivamente virtuales. Me especializo en trauma compleja, trauma de apego, depresión, ansiedad, embarazo y posparto. Trabajo mejor con personas que desean participar activamente en la construcción de la vida que desean, descubriendo la persona que quieren ser y cómo podemos aprovechar todas sus fortalezas innatas para vivir una vida plena, incluso frente a la decepción, la pérdida, la frustración y el dolor. Creo que tú eres el experto en tu propia vida y trabajamos en colaboración. Ofrezco un entorno seguro y sin prejuicios donde mis clientes pueden comprenderse a sí mismos
¡Bienvenido! Soy terapeuta y ofrezco sesiones exclusivamente virtuales. Me especializo en trauma compleja, trauma de apego, depresión, ansiedad, embarazo y posparto. Trabajo mejor con personas que desean participar activamente en la construcción de la vida que desean, descubriendo la persona que quieren ser y cómo podemos aprovechar todas sus fortalezas innatas para vivir una vida plena, incluso frente a la decepción, la pérdida, la frustración y el dolor. Creo que tú eres el experto en tu propia vida y trabajamos en colaboración. Ofrezco un entorno seguro y sin prejuicios donde mis clientes pueden comprenderse a sí mismos
¿Has probado todas las cosas y sigues sin sentir alivio? ¿Está buscando algo diferente a la terapia de conversación tradicional? ¿Ha tenido dificultades para encontrar un terapeuta? La búsqueda de apoyo puede se agotadora. Encontrar el terapeuta adecuado para usted es importante. Yo ofrexco un entorno un ambiente colaborativo, cálido y sin prejuicios donde puede sentirse seguro y escuchado. Si está listo para ser observado y apoyado, durante su viaje para encontrar la paz, ha venido al lugar correcto. Ofrezco un espacio de curación inclusivo, holístico, centrado en el trauma y antiopresivo.
¿Has probado todas las cosas y sigues sin sentir alivio? ¿Está buscando algo diferente a la terapia de conversación tradicional? ¿Ha tenido dificultades para encontrar un terapeuta? La búsqueda de apoyo puede se agotadora. Encontrar el terapeuta adecuado para usted es importante. Yo ofrexco un entorno un ambiente colaborativo, cálido y sin prejuicios donde puede sentirse seguro y escuchado. Si está listo para ser observado y apoyado, durante su viaje para encontrar la paz, ha venido al lugar correcto. Ofrezco un espacio de curación inclusivo, holístico, centrado en el trauma y antiopresivo.
¿Se siente agotado por todos sus problemas? ¿Se pasa pensando por qué simplemente no puede ser feliz? Lidiar con el estrés y la ansiedad junto con sentimientos de faya y fracaso puede hacer que se sienta atrapado en la vida. ¡Elegir hablar con un terapeuta es un buen lugar para comenzar a despegar! Hola, mi nombre es Michelle y estoy aquí para ayudarle.
¿Se siente agotado por todos sus problemas? ¿Se pasa pensando por qué simplemente no puede ser feliz? Lidiar con el estrés y la ansiedad junto con sentimientos de faya y fracaso puede hacer que se sienta atrapado en la vida. ¡Elegir hablar con un terapeuta es un buen lugar para comenzar a despegar! Hola, mi nombre es Michelle y estoy aquí para ayudarle.
Trabajo específicamente con mujeres jóvenes adultas y personas de género diverso (genderqueer/nonbinary) que están navegando ansiedad, trauma, y relaciones familiares difíciles. Muchas sienten la presión de cumplir con las expectativas de su familia mientras intentan ser fieles a sí mismas, cargan con la responsabilidad emocional de otros, o sienten culpa al priorizarse. Las personas con quienes trabajo quieren sentirse más conectadas con ellas mismas, confiar en su voz interna, y vivir con mayor claridad y seguridad.
Trabajo específicamente con mujeres jóvenes adultas y personas de género diverso (genderqueer/nonbinary) que están navegando ansiedad, trauma, y relaciones familiares difíciles. Muchas sienten la presión de cumplir con las expectativas de su familia mientras intentan ser fieles a sí mismas, cargan con la responsabilidad emocional de otros, o sienten culpa al priorizarse. Las personas con quienes trabajo quieren sentirse más conectadas con ellas mismas, confiar en su voz interna, y vivir con mayor claridad y seguridad.
Catalina Ramos Gomez
Clinical Social Work/Therapist, LCSW
Chapel Hill, NC 27514
Waitlist for new clients
I specialize in trauma in adults, both in English and Spanish.
I am a bilingual therapist specializing in working with individuals who have experienced trauma. I accept clients as they are, and focus on the goals most important to them. My therapeutic approach is eclectic, flexible, and adaptable. I am EMDR trained. Other modalities clients often find helpful are Motivational Interviewing, Dialectical Behavior Therapy (DBT), and Internal Family Systems (IFS). Other areas of interest include grief, anxiety, adjustment to difficult life transitions, coping skills, and anger management. I am also trained to conduct psychosocial immigration evaluations for immigration cases.
I specialize in trauma in adults, both in English and Spanish.
I am a bilingual therapist specializing in working with individuals who have experienced trauma. I accept clients as they are, and focus on the goals most important to them. My therapeutic approach is eclectic, flexible, and adaptable. I am EMDR trained. Other modalities clients often find helpful are Motivational Interviewing, Dialectical Behavior Therapy (DBT), and Internal Family Systems (IFS). Other areas of interest include grief, anxiety, adjustment to difficult life transitions, coping skills, and anger management. I am also trained to conduct psychosocial immigration evaluations for immigration cases.
I offer therapy sessions in- person and virtual in Spanish and English.
You might feel overwhelmed by anxiety, depression, or painful experiences that are hard to carry alone. Maybe you’ve spent years trying to meet expectations, explaining who you are, or feeling like you don’t quite belong. Many of the people I work with are navigating questions about identity, relationships, culture, or self-worth while making sense of trauma, family conflict, or religious harm. Often, they are searching for a space where they can be fully themselves without judgment, a place where they don’t have to shrink, hide parts of who they are, or translate their experiences just to be understood.
I offer therapy sessions in- person and virtual in Spanish and English.
You might feel overwhelmed by anxiety, depression, or painful experiences that are hard to carry alone. Maybe you’ve spent years trying to meet expectations, explaining who you are, or feeling like you don’t quite belong. Many of the people I work with are navigating questions about identity, relationships, culture, or self-worth while making sense of trauma, family conflict, or religious harm. Often, they are searching for a space where they can be fully themselves without judgment, a place where they don’t have to shrink, hide parts of who they are, or translate their experiences just to be understood.
I offer thorough, evidence-based psychological evaluations designed to help individuals understand their experiences. Clients may be facing challenges related to anxiety, depression, PTSD, OCD, or ADHD and may be uncertain about the underlying causes of their distress. Whether you seek a formal diagnosis for personal insight or need documentation for academic, occupational, or accommodations, I am here to assist you. My approach to psychological evaluations is collaborative and informed by the client's perspective throughout the evaluation process.
I offer thorough, evidence-based psychological evaluations designed to help individuals understand their experiences. Clients may be facing challenges related to anxiety, depression, PTSD, OCD, or ADHD and may be uncertain about the underlying causes of their distress. Whether you seek a formal diagnosis for personal insight or need documentation for academic, occupational, or accommodations, I am here to assist you. My approach to psychological evaluations is collaborative and informed by the client's perspective throughout the evaluation process.
Alexis Arzuaga - Accelerated Resolution Therapy
Counselor, MDiv, MA, LCMHC, LCASA, NCC
3 Endorsed
Chapel Hill, NC 27517
I can provide all services in Spanish.
I entered the counseling profession to support individuals who are having difficulties facing life’s challenges. I have found that many people struggle because they have created unrealistic expectations about the support, relationships, and encouragement they need. I believe that as humanity becomes “busier,” life becomes more complicated, affecting relationships and how we see ourselves fitting in the world. Life is often full of difficult and complicated experiences that are difficult to overcome, especially without support. Ultimately, these difficulties distract us from pursuing what enriches our lives.
I can provide all services in Spanish.
I entered the counseling profession to support individuals who are having difficulties facing life’s challenges. I have found that many people struggle because they have created unrealistic expectations about the support, relationships, and encouragement they need. I believe that as humanity becomes “busier,” life becomes more complicated, affecting relationships and how we see ourselves fitting in the world. Life is often full of difficult and complicated experiences that are difficult to overcome, especially without support. Ultimately, these difficulties distract us from pursuing what enriches our lives.
I whole-heartedly believe that you are the expert on you! I hold the framework in our work together that you contain the inner wisdom around what you need for healing and growth. My role is to help you identify, strengthen, and listen to that inner guidance. At times this inner-knowing can become muted or distorted.
I whole-heartedly believe that you are the expert on you! I hold the framework in our work together that you contain the inner wisdom around what you need for healing and growth. My role is to help you identify, strengthen, and listen to that inner guidance. At times this inner-knowing can become muted or distorted.
I am interested in working with you to discover and address the patterns in your life that are motivating you to seek help. Through our collaboration, I hope that you come to increased freedom from your automatic ways of relating to yourself and /or others that are not serving you well, whether those patterns are rooted in trauma or simply what you've learned along the way. I hope the outcome of our work will be an improved relationship with yourself, increased choices, forward momentum, and a stronger capacity to handle life's inevitable hardships, conflicts, pain and loss.
I am interested in working with you to discover and address the patterns in your life that are motivating you to seek help. Through our collaboration, I hope that you come to increased freedom from your automatic ways of relating to yourself and /or others that are not serving you well, whether those patterns are rooted in trauma or simply what you've learned along the way. I hope the outcome of our work will be an improved relationship with yourself, increased choices, forward momentum, and a stronger capacity to handle life's inevitable hardships, conflicts, pain and loss.
Her diverse background includes being bicultural and fluent in Spanish, which allows her the ability to serve that population.
My clients include adults, individuals and couples in all life stages and my areas of practice include relational work, women issues, mothers and life transitions. Beatrice works with clients from a holistic approach and hopes her clients experience JOY alongside learning how to navigate suffering & loss.
Her diverse background includes being bicultural and fluent in Spanish, which allows her the ability to serve that population.
My clients include adults, individuals and couples in all life stages and my areas of practice include relational work, women issues, mothers and life transitions. Beatrice works with clients from a holistic approach and hopes her clients experience JOY alongside learning how to navigate suffering & loss.
I provide individual therapy and immigration evaluations in English and Spanish.
Expression, in all of its forms, is empowerment. Being able to trust someone and feel safe with them is instrumental in amplifying expression. This is why it is important to find a therapist that is a good fit for you. Clients may carry experiences that they do not have the words for — and that’s okay. As an art therapist, I use the creative process to support clients in connecting with themselves and build self-confidence and compassion. I specialize in working with survivors of trauma and individuals who are facing challenges related to self-worth, depression, anxiety, family conflict, and interpersonal difficulties.
I provide individual therapy and immigration evaluations in English and Spanish.
Expression, in all of its forms, is empowerment. Being able to trust someone and feel safe with them is instrumental in amplifying expression. This is why it is important to find a therapist that is a good fit for you. Clients may carry experiences that they do not have the words for — and that’s okay. As an art therapist, I use the creative process to support clients in connecting with themselves and build self-confidence and compassion. I specialize in working with survivors of trauma and individuals who are facing challenges related to self-worth, depression, anxiety, family conflict, and interpersonal difficulties.
Annie Bradford
Clinical Social Work/Therapist, LCSWA
2 Endorsed
Chapel Hill, NC 27514
Waitlist for new clients
¡Hablo español!
My style of therapy involves a strong focus on providing a safe space to be listened to and to heal. I believe that therapy should, at its core, be a compassionate and uplifting experience; at the same time, it should push us far enough out of our comfort zones that we are empowered to grow.
¡Hablo español!
My style of therapy involves a strong focus on providing a safe space to be listened to and to heal. I believe that therapy should, at its core, be a compassionate and uplifting experience; at the same time, it should push us far enough out of our comfort zones that we are empowered to grow.
Rachael Lark Revelle
Clinical Social Work/Therapist, MSW, LCSW, LCAS
2 Endorsed
Chapel Hill, NC 27514
My education background includes a Bachelor of Arts in Romance Languages focused in Spanish from the University of North Carolina and a Masters in Social Work from the University of Georgia along with a certification in Trauma/Focused Cognitive Behavioral Therapy and an Associate License in Clinical Addiction.
Professionally, I am a Licensed Clinical Social Worker. My specialties include issues of abuse/trauma, anxiety, depression, eating disorders, grief and spiritual issues involving women, adolescents, families, and individuals. I also have a heart for integrating faith in the counseling process, working with clients in crisis, and seeing clients understand their true identities and thrive in their current life situations. My goal, through counseling is to provide a safe environment for individuals, allowing them to identify with themselves and reach maximum potential through changing their thoughts and behaviors. My work experience includes time at Carolina Outreach, providing assessments and counseling.
My education background includes a Bachelor of Arts in Romance Languages focused in Spanish from the University of North Carolina and a Masters in Social Work from the University of Georgia along with a certification in Trauma/Focused Cognitive Behavioral Therapy and an Associate License in Clinical Addiction.
Professionally, I am a Licensed Clinical Social Worker. My specialties include issues of abuse/trauma, anxiety, depression, eating disorders, grief and spiritual issues involving women, adolescents, families, and individuals. I also have a heart for integrating faith in the counseling process, working with clients in crisis, and seeing clients understand their true identities and thrive in their current life situations. My goal, through counseling is to provide a safe environment for individuals, allowing them to identify with themselves and reach maximum potential through changing their thoughts and behaviors. My work experience includes time at Carolina Outreach, providing assessments and counseling.
Are you seeking flexible, out-of-the-box support? I provide care for children, teens and adults, with a passion for working with non-traditional and marginalized families. My approach is culturally responsive, identity-affirming, trauma-informed, and creative; treating you as the expert of your own experience, and walking alongside you on your healing journey. I have extensive experience supporting individuals dealing with depression, anxiety, OCD, and self-harm, as well as trauma related to intimate partner violence, immigration, religious experiences, racial and ethnic identity, and intergenerational dynamics.
Are you seeking flexible, out-of-the-box support? I provide care for children, teens and adults, with a passion for working with non-traditional and marginalized families. My approach is culturally responsive, identity-affirming, trauma-informed, and creative; treating you as the expert of your own experience, and walking alongside you on your healing journey. I have extensive experience supporting individuals dealing with depression, anxiety, OCD, and self-harm, as well as trauma related to intimate partner violence, immigration, religious experiences, racial and ethnic identity, and intergenerational dynamics.
Feeling overwhelmed, misunderstood, or stuck can be especially frustrating when you’re navigating life with ADHD, autism, or co-occurring anxiety or depression. You may know you’re capable, yet still struggle with stress, transitions, or expectations that feel harder than they seem for others. You don’t have to navigate this alone – work with someone who gets it!
I specialize in working with individuals with autism, ADHD, anxiety, and those experiencing life transitions. My approach is compassionate, non-judgmental, and strengths-based, integrating CBT, DBT, and ACT while adapting to each client’s learning style and goals.
Feeling overwhelmed, misunderstood, or stuck can be especially frustrating when you’re navigating life with ADHD, autism, or co-occurring anxiety or depression. You may know you’re capable, yet still struggle with stress, transitions, or expectations that feel harder than they seem for others. You don’t have to navigate this alone – work with someone who gets it!
I specialize in working with individuals with autism, ADHD, anxiety, and those experiencing life transitions. My approach is compassionate, non-judgmental, and strengths-based, integrating CBT, DBT, and ACT while adapting to each client’s learning style and goals.
I am a bilingual ( Spanish) dually licensed clinical social worker (LCSW) and addictions specialist (LCAS) raised in the Chapel Hill area!
Life is just a lot right now, and searching for support can feel exhausting, intimidating, and overwhelming. I want to help you feel as comfortable as possible throughout the process! I don't want you to worry about whether you're doing something right or wrong, or if it's too soon or too late to ask any questions. I strive to be empathetic and understanding because that’s what we all deserve. The best indicator of treatment outcome is a strong rapport, and that is what I strive to build!
I am a bilingual ( Spanish) dually licensed clinical social worker (LCSW) and addictions specialist (LCAS) raised in the Chapel Hill area!
Life is just a lot right now, and searching for support can feel exhausting, intimidating, and overwhelming. I want to help you feel as comfortable as possible throughout the process! I don't want you to worry about whether you're doing something right or wrong, or if it's too soon or too late to ask any questions. I strive to be empathetic and understanding because that’s what we all deserve. The best indicator of treatment outcome is a strong rapport, and that is what I strive to build!
See more therapy options for Chapel Hill
Nearby Spanish Therapists Searches for Chapel Hill
- Apex
- Burlington
- Carrboro
- Cary
- Durham
- Fuquay Varina
- Garner
- Holly Springs
- Morrisville
- Raleigh
- Sanford
- Wake Forest