Mandarin Therapists in Running Springs, CA

谢倩影（Sally）是 Align Psychology 的助理心理治疗师，Sally专为专为十二岁以上儿童及青少年、成人、和夫妻提供专业辅导和心理治疗。 Sally致力于帮助Sally的客户处理心理问题从而改善他们的心理健康以及个人成长。 Sally能说多种语言，也曾在许多国家生活以及工作过，所以Sally有丰富的经验为来自不同文化、民族和种族背景的客户提供咨询。 Sally治疗的方式主要以以建立关系、对话、沟通、深度自我探索、行为改变等的技巧来达到治疗目标。 Sally在Asbury Theological Seminary取得心理健康辅导硕士学位，也在加拿大维多利亚大学(University of Victoria) 获得心理学学士学位。 Sally是美国心理咨询协会 (ACA) 的成员。 Sally对帮助他人的热诚和承诺源于她以前的工作经验。在成为心理治疗师之前，Sally曾担任了 10 多年的招聘顾问，帮助求职者提高求职技能和协助雇主进行招聘以满足其人力资源方面的需求。移居美国之前，Sally在香港的一家国际教会工作，帮助弱势群体和边缘化社区的人，其中包括来自不同种族、性别和经济背景的各个年龄段的人。所以，Sally对于多元文化更有洞察力和更深的理解。 Sally精通英语、粤语、普通话和中级日语。

苦难给世界带来深度 – 尼采。有时候感觉生活给了我们一副烂牌，而心理治疗可以给我们带来治愈和成长。你寻求心理咨询或许是试图适应新文化，克服语言障碍，减轻移民焦虑, 处理人际关系，解决家庭矛盾, 治愈过去的创伤，或探索你的身份困境。你又或许是寻求夫妻或家庭治疗来改善你的关系。我热衷于帮助受文化问题和生活转变困扰的人；特别是对于亚洲和讲中文的个人。

（目前不接受新個案，請見諒）人生佈滿荊棘。在不同的人生階段，難免有一些試煉，是我們耗盡心力也難以獨自跨越。無關乎聰明、無關乎社會成就、更是無關乎道德與品格，我們只是需要專業的協助。

身為華裔，要找到會講流利中文又資深的心理師不容易。想要和人深入談論家庭的議題，感情的問題，自我內在的困擾，並理解華人文化的各種隱微的含義，以及人與人之間的那些階級權力，不是非華人能理解的非語言互動更是困難。作為移民的第一代或第二代，常常遇到家庭世代的隔閡，文化的差異，和語言的不同所造成的距離，父母和孩子間的無法溝通：新移民對美國文化的適應不良：想要讓孩子不要輸在起跑點又希望孩子能快樂成長：想要有個美滿婚姻又覺得要維持在美生活已經搞得精疲力竭。許多居美華裔面臨的人生議題，我們都能陪您一起面對

你好！當你感到抑郁或焦慮時，你會覺得生命在逝去，但你無法抓住它，更不用說掌控和享受了。 我的熱忱是幫助人們解決由各種問題引起的情感痛苦，這些問題包括原生家庭，人際關係問題，自尊心低落，失去親人，創傷，生活轉變等。我的目標是幫助我的客戶改善情緒，感到有能力處理生活的困境，並在人際關係中成長和進步。

应对生活变迁有时令人感到压力重重，尤其当社会、家庭和个人期望压在您身上时。作为一位出生于香港的过来人，我明白身在异地的感受。我们都渴望过上充实的生活，再次感到快乐，但我们经常被期望要感恩、停止抱怨，且不谈论我们的感受。许多人都面临这些挑战，却认为自己是唯一一个人。来到美国学习一种新的文化，学习一种不同的语言，同时被期望取得成功并不容易。有支持是至关重要的。Read my bio in English by clicking "English" on top of this page.

我完成南加州大學教育心理學碩士學位和加州州立大學洛杉磯分校社會工作碩士學位。在成為認證的臨床心理諮商師 (LCSW) 後 ，更進一步接受眼動減敏與歷程更新治療 (EMDR) 和創傷心理復原模型 (TRM) 的專業訓練。17 年的臨床治療經驗，幫助個案在安全的諮商環境中瞭解自己並學習健康的情緒應對技巧，打破創傷或情緒調節障礙中遺留下來的負面循環，讓個案重建心理恢復力，在創傷經驗中得恢復。

您對自己的現狀感到不滿意嗎？不夠富裕、不夠聰明、不夠好看、不夠有成就、不夠喜悅、不夠淡定、不夠被關愛······ 有時不知所以然地陷入一種低落的情緒，不明白為何如此，更不知道如何解決。通過心理諮商，我可以跟您一起探索這些問題的根源，一起尋找可以帶來改變的方式。我們透過面談的方式，去面對您的孤獨、恐懼、壓力與擔心，一起度過這段困難的時期。

你在人生的十字路口上嗎？無論是感情、工作、生涯轉換還是重大失落，經歷了這麼多的你，真的辛苦了。人生這條路很不容易，起起伏伏且充滿著各種未知和變數，你很努力的想要把每一件事情都做好，符合每個人的期待，但在夜深人靜之時，你卻覺得悵然若失，好像心裡空了一塊。你不確定自己到底怎麼了，可能是生活的壓力讓你喘不過氣、與他人關係的摩擦讓你感到消耗，抑或是某個被埋藏已久的記憶和傷痛總會跑出來擾亂你的心緒。你不想再這樣繼續下去了，不想再深陷於情緒的泥淖之中，你想改變，想為自己做出不同的選擇，所以你來到了這裡，期望能找到一個人，願意好好的聽你說。 身為一個諮商師，我深信讓我們痛苦的並不是生命經驗本身，而是我們對生命經驗的詮釋限制了我們。透過諮商和心理治療，你能學會從不同的角度看待你的人生經驗，對自己有更多的了解，並在探索和療癒的過程中，找回內在如實而純粹的力量。

你好，我是王粲子博士，我目前是美国加利福利亚州和威斯康辛州的一名持照心理学家（ License # PSY30284)。 我于2008年获得美国新泽西学院（The College of New Jersey）社区心理咨询硕士学位，2013年获得美国丹佛大学（University of Denver）的咨询心理学博士学位，并在2014年在美国密歇根大学心理咨询中心（University of Michigan Counseling & Psychological Services）完成博士后。我的博士论文是“大学生的抑郁和自杀行为：理解自尊和韧性的调节作用”。

“我好希望可以回到過去，重新開始...” 這句話，您曾經默默地想過多少次，或是意外地聽到孩子這樣喃喃自語？如果您對這句話不陌生，這很有可能是您或孩子對現況不滿，並期盼著改變的一種表現。我是一名精通中、英、台語的臨床心理治療師。我的治療目標是能以您最熟悉的語言，以及對亞洲文化的認知， 向各個年齡層的個案提供一個安心、安全與舒適的諮商空間。改變不分年齡，在關鍵的想法萌芽時，讓我們一起共同努力，幫您的心情換「心晴」，並為接下來的挑戰做好萬全的準備。歡迎預約免費諮詢！

在生活中感到困惑、被焦虑所困扰或对未来感到不确定是一种普遍经历。你不必独自面对这些挑战。作为一名EMDR认证心理治疗师，我专注于解决创伤、创伤后应激障碍、抑郁和焦虑等问题，为自尊问题、人际关系困扰，生活转折以及跨文化问题等各种生活挑战提供量身定制的支持。

我自己是一个中国来的移民。我有给来自中国和世界各地的移民和家庭做心理辅导的经验，也辅导过很多不同种族通婚的家庭及子女。

你或許正經歷許多複雜的情緒, 例如焦慮, 恐懼, 和孤單。 透過視訊或通話，我很願意提供你情緒上的支持和治療。 我是心理治療師侯香璿，我期待有機會和你對話。人生是一趟未知的旅程，我們都會有找不到方向的時候。 你不明白為什麼很多事情變得艱難; 過去的挫折傷害緊追不捨，而未來的期待夢想也無力實現。 你掙扎於憂鬱，焦慮，憤怒，自責，甚至恐懼的情緒當中，好像一切都失去了控制…..你希望經歷突破，獲得醫治，渴求能夠重拾自信，生活回復秩序和寧靜，擁有喜樂和盼望。 我願意引導並陪伴你走上醫治之旅，幫助你在黑暗裡看見光亮，破碎中重燃希望。 我能夠流利地使用英語和華語，因為深感華人社群極需有對東西方文化都了解的心理治療師，我的雙文化背景使得我能針對華人在美國社會所面對的挑戰，以及有文化衝突的移民家庭提供有效的幫助。 You can also read my information in English by click "English" on top of this page.

我相信，每个人都是独特的个体，都有自己的优点。我们每个人的心中，都有一片美丽的的花园，如果我们是一颗橘子树，我们要做的，不是把自己变成一颗苹果树，而是，找到自己情绪的杂乱枝叉，进行修剪，让我们自己的人生更加繁盛！ 我希望能够帮助你更好的认识自己，接受自己，欣赏自己，和你聊聊你心中的烦恼。 介绍一下我自己：我是持美国加州执照的临床心理学家，是美国一三心理诊所的创始人，也是循证心理临床实践(evidence-based treatment)的坚决拥护者。我相信，在工作中运用以大量研究为基础，在临床实践中反复被证明有效的干预和测评方法，才是对来访者负责的做法。来访者有知情权，了解自己接受的是什么样子的咨询服务；有话语权，积极的参与治疗计划的制定与执行；有选择权，决定是不是要继续治疗，是不是要换咨询师，等等。我们诊所目前有20多位中英双语心理咨询师，提供药物治疗的精神科医师，言语语言治疗师，职能治疗师OT，以及心理测评服务团队等。服务语言包括中文，英文，粤语，等。我们有针对压力管理，情绪调整，焦虑，抑郁，失眠，亲子关系，夫妻关系，有特殊需要的家庭，智商天赋测验，多动症测验，生殖服务相关测评等多种服务。我们还提供10多门线上课程，针对失眠治疗，情绪管理，职场提升，亲子育儿等多个大家常受困扰的议题提供了有效的解决方案。课程网址是：www.mindbodygarden.com/course。

作出看治疗师的决定，需要巨大的勇气。因此我首先确保的是提供一个令你感到安全的环境和一份值得你信赖的关系。人是很复杂的；你的家庭背景、成长经历、个性特征、价值观、性取向、信仰等等，都是我非常重视的。我会认真地聆听你，深刻地理解你。我们将一起找到你真正的需求，以及实现你需求的最佳途径。我们将让你从过往的难与痛中获得力量，让你活得更鲜活舒展，对自己有更多的爱与理解，为你的人生创造出更多崭新的意义来。如果你是家长，我为儿童青少年提供有关抑郁、焦虑、社会情绪能力的治疗，也为家长提供方法、帮助你来帮助孩子。

韓陳誌恩博士持有美國加州臨床心理學家執照，專門從事心理評估，諮詢輔導及心理治療工作，並能說寫流利粵語、國語及英文。韓博士擁有多年於大學心理輔導中心及私人執業的工作經驗，精於為大學生及成人提供心理評估和個人輔導 ， 治療範疇包括情緒困擾、抑鬱、焦慮、創傷後遺症、成人專注力不足及多動症評估與管理，及新移民生活適應、文化差異與家庭糾紛。 於諮詢初期，韓博士將聆聽及評估您的身、心狀況, 了解您因學業 、工作或人際關係而洐生的困擾， 從而量身定制一套適合您的輔導方案。每節諮詢、輔導或心理治療為時五十分鐘，費用為 一百八十美元。若果您對於以上服務有任何疑問，歡迎與我們聯繫查詢， 或跟韓博士預約一節十五分鐘的免費電話資詢。

你好，我是赵倩如心理咨询师！我毕业于南加州大学（Univeristy of Southern California）家庭婚姻治疗硕士。迄今有超过10年的个体心理咨询执业经验，曾在洛杉矶的社区心理治疗机构以及社区医院担任全职心理咨询师。我作为第一代移民来到美国，一路走来经历了留学，美国职场打拼以及移民的艰辛。这些经历使我更加的坚韧和勇敢，我也热衷且专长于为华人移民，华裔以及留学生提供心理咨询。

你好！我叫Bella, 是一名中英双语加州执照心理咨询师。我会说普通话/台湾国语, 上海话和宁波话。你是否在人生的旅程中感到迷茫？厌倦了不断追逐更多，害怕失去，却很久没有从内心感受到真正幸福和快乐？或许你在工作、家庭和自我之间焦头烂额；或许你觉得自己被生活的洪流推着到今天， 每天扮演者不同角色，却觉得哪个都不是真正的自己？或许你正渐渐意识到，过去的创伤和记忆让你前进的步伐越来越沉重，却怎么也无法摆脱？也许你的人生刚进入新的阶段，却遇到的突入别担心，在我这里，我们将运用认知行为模型、正念练习和体感技巧深入探讨你的思想、身体和灵性的关系。一起找出你的“卡点”，并探索一条通往新平衡的新道路。（～预约方式：我目前仅接收自费网络咨询。请点击右边的“my website”和我预约15分钟的免费咨询，我会回答您的所有问题，来决定我是否能为您的心理困扰提供帮助。您也可以拨打右上方的电话，或者电子邮件和我的预约秘书联络。如果你只讲中文，请让一位会讲英文的家人或朋友协助你完成第一次预约。期待与你见面！）