Mandarin Therapists in Chicago, IL
I offer in-person (Lakeview) and telehealth sessions in English and Mandarin.
你是否时常感到疲惫、焦虑或迷失？也许你正在经历人生的转变，被完美主义驱使，或可能已经厌倦了迎合外界的期望，或是感到内心与外在不一致。我明白，这些感受有时难以言说，甚至让你觉得自己“不够好”。但我想告诉你，这不是你的错。你只是需要一个真正安全的空间，被倾听，被理解，而不是被评判。
I offer in-person (Lakeview) and telehealth sessions in English and Mandarin.
你是否时常感到疲惫、焦虑或迷失？也许你正在经历人生的转变，被完美主义驱使，或可能已经厌倦了迎合外界的期望，或是感到内心与外在不一致。我明白，这些感受有时难以言说，甚至让你觉得自己“不够好”。但我想告诉你，这不是你的错。你只是需要一个真正安全的空间，被倾听，被理解，而不是被评判。
在關係中，當我們感到沒有被聽見、看見或感受到存在時，往往會本能地大喊大叫——這不是為了傷害對方，而是為了安撫內心的痛苦。作為治療師，我專注於幫助個人和情侶應對創傷、關係挑戰——例如出軌和依附問題——以及適應新文化的複雜性。我致力於理解衝突背後的深層需求，提供實用的工具，幫助改善溝通、重建信任，並重新建立彼此的連接。
在關係中，當我們感到沒有被聽見、看見或感受到存在時，往往會本能地大喊大叫——這不是為了傷害對方，而是為了安撫內心的痛苦。作為治療師，我專注於幫助個人和情侶應對創傷、關係挑戰——例如出軌和依附問題——以及適應新文化的複雜性。我致力於理解衝突背後的深層需求，提供實用的工具，幫助改善溝通、重建信任，並重新建立彼此的連接。
服務宗旨 本諮商所結合了多位心理從業人員的專業訓練、職場資歷、以及治療專長，陪伴個人 在治療關係中得到成長。我們相信心理諮商並非刻模子、蓋印章，單一的理論或療法 不見得適合每一個人。我們致力於和尋訪者一同打造最適合當事人的諮商體驗，因為 每個人都是那麼獨一無二。布魯諾爾與葛里森心理諮商所為你提供一個私密的空間。在 這裡我們聆聽你的人生，提供心理支持，幫助你從心中找到邁向改變的力量。
服務宗旨 本諮商所結合了多位心理從業人員的專業訓練、職場資歷、以及治療專長，陪伴個人 在治療關係中得到成長。我們相信心理諮商並非刻模子、蓋印章，單一的理論或療法 不見得適合每一個人。我們致力於和尋訪者一同打造最適合當事人的諮商體驗，因為 每個人都是那麼獨一無二。布魯諾爾與葛里森心理諮商所為你提供一個私密的空間。在 這裡我們聆聽你的人生，提供心理支持，幫助你從心中找到邁向改變的力量。
美亚健康协会社区心理健康中心成立于2015年，致力于在芝 加哥地区针对亚裔美国人，亚洲移民,以及其他低收入少数 族裔提供多语言，具有文化特色，经济实惠的心理健康服务 。美亚健康协会的员工和咨询师们希望能让芝加哥亚裔社区 的所有人，无论语言种类和经济能力，都能够得到专业的心 理健康服务以提升生活幸福感和生活质量。
美亚健康协会社区心理健康中心成立于2015年，致力于在芝 加哥地区针对亚裔美国人，亚洲移民,以及其他低收入少数 族裔提供多语言，具有文化特色，经济实惠的心理健康服务 。美亚健康协会的员工和咨询师们希望能让芝加哥亚裔社区 的所有人，无论语言种类和经济能力，都能够得到专业的心 理健康服务以提升生活幸福感和生活质量。
很多人走进心理咨询时，内心其实已经承受了很久的压力。也许是反复出现的焦虑，也许是在关系中不断消耗自己，或是在自我期待与他人需求之间感到拉扯与迷失。我希望为你提供一个安全、温暖、被尊重的空间，让你可以慢慢放下防备，被倾听、被理解。在这里，我们会一起梳理当下的困扰，也温柔地靠近那些尚未被好好看见的感受，帮助你减轻内在的混乱，重新建立稳定感、自信，以及与自身价值的连接。
很多人走进心理咨询时，内心其实已经承受了很久的压力。也许是反复出现的焦虑，也许是在关系中不断消耗自己，或是在自我期待与他人需求之间感到拉扯与迷失。我希望为你提供一个安全、温暖、被尊重的空间，让你可以慢慢放下防备，被倾听、被理解。在这里，我们会一起梳理当下的困扰，也温柔地靠近那些尚未被好好看见的感受，帮助你减轻内在的混乱，重新建立稳定感、自信，以及与自身价值的连接。
当你意识到，从小被灌输的社会标准在纷繁复杂的成人世界中并不适用，这种感觉或许异常沉重。无论你曾努力遵循规则，还是挣扎着想要融入，都可能感到自己“落后”于某种节奏——仿佛在没有地图的迷途中前行。我专注于帮助年轻人应对那些无形的压力：精英主义的重负、完美主义的桎梏，以及那些常常淹没我们真实声音的社会期待。如果你因“必须达标”而焦虑，却又难以定义自己是谁，请相信，你并不孤单。
当你意识到，从小被灌输的社会标准在纷繁复杂的成人世界中并不适用，这种感觉或许异常沉重。无论你曾努力遵循规则，还是挣扎着想要融入，都可能感到自己“落后”于某种节奏——仿佛在没有地图的迷途中前行。我专注于帮助年轻人应对那些无形的压力：精英主义的重负、完美主义的桎梏，以及那些常常淹没我们真实声音的社会期待。如果你因“必须达标”而焦虑，却又难以定义自己是谁，请相信，你并不孤单。
出於某種原因，你沒有僅僅在網上搜尋如何解決心裡的煩惱，而是在考慮找一位心理諮詢師/諮商師/治療師。也許你感覺生活中發生了一些變動，有個模糊的方向想邊走邊看。也許你不知道為什麼某些事情持續發生，想探索一下生活的模式。也許你掙紥了太久，什麼都想試試看希望能感覺好受點……我願意傾聽你的現狀，討論你的期待，陪伴你一起探索想去的方向。心理治療師像一面鏡子，可以映射出你跟他人和環境的關係，我們的關係也可以映射你的成長和進步。心理治療師像一個盟友，把你的利益放在首位，跟你站在一起。心理治療師是你這一段旅程中的支持員，與你走過這一段路，陪你面對這值得一活的人生。我在中國大陸出生和長大，在亞洲、歐洲、北美居住過，本科畢業後來到美國。我在芝加哥大學獲得社工碩士，在密歇根大學獲得性治療和性教育証書。我的學科背景是哲學、宗教學、傳播學、性學，做過記者、翻譯、講師、研究員、非營利機構志願者。我的特長和興趣是：國際人群，包括一代移民、1.5代移民（成年之前隨照護者赴美人群）、二代移民、跨國收養人群、留學生、無證移民（走線人）、難民等；性騷擾、性侵害、性暴力和其他性創傷受傷人群；飲食失調（厭食或暴食行為）和身體焦慮人群；還有受宗教創傷和靈性睏擾人群。我主要與青少年、大學生、中青年人群工作，熟悉這個年齡段的人群會有的生活過渡和個人調節中的煩惱，可能產生的抑鬱、焦慮等情緒障礙，和親密伴侶、家人、同學、老師或同事、領導之間相處會有的人際關係矛盾，還有人格發展、自尊自愛等個人成長議題。
出於某種原因，你沒有僅僅在網上搜尋如何解決心裡的煩惱，而是在考慮找一位心理諮詢師/諮商師/治療師。也許你感覺生活中發生了一些變動，有個模糊的方向想邊走邊看。也許你不知道為什麼某些事情持續發生，想探索一下生活的模式。也許你掙紥了太久，什麼都想試試看希望能感覺好受點……我願意傾聽你的現狀，討論你的期待，陪伴你一起探索想去的方向。心理治療師像一面鏡子，可以映射出你跟他人和環境的關係，我們的關係也可以映射你的成長和進步。心理治療師像一個盟友，把你的利益放在首位，跟你站在一起。心理治療師是你這一段旅程中的支持員，與你走過這一段路，陪你面對這值得一活的人生。我在中國大陸出生和長大，在亞洲、歐洲、北美居住過，本科畢業後來到美國。我在芝加哥大學獲得社工碩士，在密歇根大學獲得性治療和性教育証書。我的學科背景是哲學、宗教學、傳播學、性學，做過記者、翻譯、講師、研究員、非營利機構志願者。我的特長和興趣是：國際人群，包括一代移民、1.5代移民（成年之前隨照護者赴美人群）、二代移民、跨國收養人群、留學生、無證移民（走線人）、難民等；性騷擾、性侵害、性暴力和其他性創傷受傷人群；飲食失調（厭食或暴食行為）和身體焦慮人群；還有受宗教創傷和靈性睏擾人群。我主要與青少年、大學生、中青年人群工作，熟悉這個年齡段的人群會有的生活過渡和個人調節中的煩惱，可能產生的抑鬱、焦慮等情緒障礙，和親密伴侶、家人、同學、老師或同事、領導之間相處會有的人際關係矛盾，還有人格發展、自尊自愛等個人成長議題。
生活有时会让人感到非常疲惫。可能来自关系中的压力、家庭的期待，或是你觉得自己一直在孤单地面对一切。久而久之，人容易感到停滞、无力，甚至不确定下一步该怎么走。在我们一起的工作中，我希望你能逐渐感受到安全与被理解，也能在过程中重新连结到内在的力量与韧性。
生活有时会让人感到非常疲惫。可能来自关系中的压力、家庭的期待，或是你觉得自己一直在孤单地面对一切。久而久之，人容易感到停滞、无力，甚至不确定下一步该怎么走。在我们一起的工作中，我希望你能逐渐感受到安全与被理解，也能在过程中重新连结到内在的力量与韧性。
Psychological Evaluations for Immigration
Clinical Social Work/Therapist, MA, LCSW
Chicago, IL 60661
我们有丰富的移民心理评估报告的撰写与当庭作证的经验。我们与芝加哥多家知名律师事务所建立了长期合作的关系。我们擅长601A极度困难豁免、庇护、VAWA家庭暴力豁免、快庭申请、U-VISA、T-VISA等。
我们有丰富的移民心理评估报告的撰写与当庭作证的经验。我们与芝加哥多家知名律师事务所建立了长期合作的关系。我们擅长601A极度困难豁免、庇护、VAWA家庭暴力豁免、快庭申请、U-VISA、T-VISA等。
你是否总在关系中重复相似的痛苦？或是被往事缠绕，难以呼吸？我是亦昕，一名在芝加哥的心理咨询师。我想与你构建一段温暖而安全的关系，在其中，你可以放心地做自己。
在我们的咨询室里，你可以按照自己的节奏，慢慢探索内心深处的困扰。我会与你一起梳理探讨：你的过去如何影响了现在的人际模式？除了教你一些实用的应对技巧，我更想帮助你发现内心本就存在的力量。
你是否总在关系中重复相似的痛苦？或是被往事缠绕，难以呼吸？我是亦昕，一名在芝加哥的心理咨询师。我想与你构建一段温暖而安全的关系，在其中，你可以放心地做自己。
在我们的咨询室里，你可以按照自己的节奏，慢慢探索内心深处的困扰。我会与你一起梳理探讨：你的过去如何影响了现在的人际模式？除了教你一些实用的应对技巧，我更想帮助你发现内心本就存在的力量。
我是一位拥有美加中的多元文化背景的专业心理咨询师，拥有在中国广州，中国北京，加拿大和美国的留学和工作经验。我擅长根据你目前困境的不同需要而进行咨询分析，助你从困局走向开阔的过程看到更多的选择。如果你遇到到一些不易理解的情绪困扰，希望跳出现在的困境，通过探索问题根源的方式去获得积极长远的结果，欢迎你联系我。相信你能在探索过程中，发现唯一，珍贵，强大和闪亮的你自己。
我是一位拥有美加中的多元文化背景的专业心理咨询师，拥有在中国广州，中国北京，加拿大和美国的留学和工作经验。我擅长根据你目前困境的不同需要而进行咨询分析，助你从困局走向开阔的过程看到更多的选择。如果你遇到到一些不易理解的情绪困扰，希望跳出现在的困境，通过探索问题根源的方式去获得积极长远的结果，欢迎你联系我。相信你能在探索过程中，发现唯一，珍贵，强大和闪亮的你自己。
人生的旅途中难免会遇到有挑战、未知或痛苦的时刻。如果您感到不知所措、停滞不前或无力，这些都是很自然的反应。独自面对也许会让这些时刻更难度过。在心理治疗中，我希望与您合作，建立一种富有关怀和同理心的关系。在这种关系中，您可以安心地保持好奇心、观察、反思和成长。我们会一起从你的身份和人生经历出发，了解困扰的来源，尝试不同的调节情绪或压力的方式，并找出最适合你的调节方式。我们也会一起探索如何面对生活中的困难处境，支持你更真实地做自己。
人生的旅途中难免会遇到有挑战、未知或痛苦的时刻。如果您感到不知所措、停滞不前或无力，这些都是很自然的反应。独自面对也许会让这些时刻更难度过。在心理治疗中，我希望与您合作，建立一种富有关怀和同理心的关系。在这种关系中，您可以安心地保持好奇心、观察、反思和成长。我们会一起从你的身份和人生经历出发，了解困扰的来源，尝试不同的调节情绪或压力的方式，并找出最适合你的调节方式。我们也会一起探索如何面对生活中的困难处境，支持你更真实地做自己。
我的心理治疗主要采用的是认知行为疗法，通过调整来访者的思维方式来减轻来访者的情绪问题，并且改善来访者与其家人，朋友和伴侣的关系。心理治疗不同于其它的医疗手段，一般需要至少3到6个月的时间进行深入访谈和来访者在治疗时间外的配合。不过我相信，只要来访者愿意配合，我能够帮助来访者达到情绪纾解的目的还有改善其对自身以及他人的印象。
我的心理治疗主要采用的是认知行为疗法，通过调整来访者的思维方式来减轻来访者的情绪问题，并且改善来访者与其家人，朋友和伴侣的关系。心理治疗不同于其它的医疗手段，一般需要至少3到6个月的时间进行深入访谈和来访者在治疗时间外的配合。不过我相信，只要来访者愿意配合，我能够帮助来访者达到情绪纾解的目的还有改善其对自身以及他人的印象。
嗨，謝謝你來到這裡；身為在台灣長大、在美國工作的異鄉遊子，和擁有多元背景的人與群體一起工作、學習，我意識到每個人都帶著無法輕易言說的辛苦在生活著。那些辛苦可能是混亂、難以用言語形容的。學習諮商的旅程中，我相信治療的力量來自於個案與諮商師的合作；我想和你一同看見自己，認識你與自己的關係、與伴侶、重要他人的關係，並一起搭建撇除成見、帶來勇氣與溫柔的空間。
嗨，謝謝你來到這裡；身為在台灣長大、在美國工作的異鄉遊子，和擁有多元背景的人與群體一起工作、學習，我意識到每個人都帶著無法輕易言說的辛苦在生活著。那些辛苦可能是混亂、難以用言語形容的。學習諮商的旅程中，我相信治療的力量來自於個案與諮商師的合作；我想和你一同看見自己，認識你與自己的關係、與伴侶、重要他人的關係，並一起搭建撇除成見、帶來勇氣與溫柔的空間。
Caroline Lin Neurodivergent-Affirming
Licensed Clinical Professional Counselor, CRC, LCPC
1 Endorsed
Chicago, IL 60601
心理健康就猶如身體健康一樣重要，謝謝你跨出了重要的一步決定好好照顧自己的心理健康！在心理諮商的過程中，我致力於提供我的個案一個沒有偏見、歧視、批評並可以自由討論想法或內心的對話空間。我也以文化及語言適當的方式幫助個案保持自己的身份認同，並探索自己的潛力和優勢。我們在治療中共同努力的目標是 1) 幫助您解決由心理健康、壓力、人際關係和自尊等引起的困難。2) 找到您的個人優勢、支持和資源。
心理健康就猶如身體健康一樣重要，謝謝你跨出了重要的一步決定好好照顧自己的心理健康！在心理諮商的過程中，我致力於提供我的個案一個沒有偏見、歧視、批評並可以自由討論想法或內心的對話空間。我也以文化及語言適當的方式幫助個案保持自己的身份認同，並探索自己的潛力和優勢。我們在治療中共同努力的目標是 1) 幫助您解決由心理健康、壓力、人際關係和自尊等引起的困難。2) 找到您的個人優勢、支持和資源。
您對自己的現狀感到不滿意嗎？不夠富裕、不夠聰明、不夠好看、不夠有成就、不夠喜悅、不夠淡定、不夠被關愛······ 有時不知所以然地陷入一種低落的情緒，不明白為何如此，更不知道如何解決。通過心理諮商，我可以跟您一起探索這些問題的根源，一起尋找可以帶來改變的方式。我們透過面談的方式，去面對您的孤獨、恐懼、壓力與擔心，一起度過這段困難的時期。
您對自己的現狀感到不滿意嗎？不夠富裕、不夠聰明、不夠好看、不夠有成就、不夠喜悅、不夠淡定、不夠被關愛······ 有時不知所以然地陷入一種低落的情緒，不明白為何如此，更不知道如何解決。通過心理諮商，我可以跟您一起探索這些問題的根源，一起尋找可以帶來改變的方式。我們透過面談的方式，去面對您的孤獨、恐懼、壓力與擔心，一起度過這段困難的時期。
你是否不清楚心理治疗能为你带来什么帮助，或者不知道从何开始？又或者觉得自己的困扰不值得占用心理咨询的时间？你是否感到脑海里的念头停不下来——焦虑、担忧、自我怀疑，或者陷入一遍又一遍的反复思考，却始终找不到出口？有时候，你可能背负着家庭或工作上的压力，却不知道该和谁倾诉；或者刚来到一个全新的环境，不确定如何融入、适应周围的人和文化。情绪可能很难用语言去表达，甚至会觉得“说不清”自己的感受；动力可能消失，不知道从哪里开始。这些困扰也可能与你的身份认同、生活变化、亲密关系、东亚文化背景有关。如果你有这样的体验，请知道你并不孤单。心理治疗可以成为一个安全的空间，让你慢下来，一起去理解、探索，并学习新的方法去应对内心的困扰。
你是否不清楚心理治疗能为你带来什么帮助，或者不知道从何开始？又或者觉得自己的困扰不值得占用心理咨询的时间？你是否感到脑海里的念头停不下来——焦虑、担忧、自我怀疑，或者陷入一遍又一遍的反复思考，却始终找不到出口？有时候，你可能背负着家庭或工作上的压力，却不知道该和谁倾诉；或者刚来到一个全新的环境，不确定如何融入、适应周围的人和文化。情绪可能很难用语言去表达，甚至会觉得“说不清”自己的感受；动力可能消失，不知道从哪里开始。这些困扰也可能与你的身份认同、生活变化、亲密关系、东亚文化背景有关。如果你有这样的体验，请知道你并不孤单。心理治疗可以成为一个安全的空间，让你慢下来，一起去理解、探索，并学习新的方法去应对内心的困扰。
I offer therapy sessions in-person (Loop/Lakeview) or online via video in both Mandarin ( Chinese) and English.
你是否正被某些情绪或想法所困扰？你是否想探索生命的意义，却不知从何开始？如果你正在经历这些困惑，我想告诉你——你并不孤单。在这个瞬息万变的世界里，我们身边的人、经历的事，以及听闻的故事，都会与我们的核心自我产生碰撞，激起各种情绪、思考与观念。理解它们的过程，正是重新认识自我的旅程。
I offer therapy sessions in-person (Loop/Lakeview) or online via video in both Mandarin ( Chinese) and English.
你是否正被某些情绪或想法所困扰？你是否想探索生命的意义，却不知从何开始？如果你正在经历这些困惑，我想告诉你——你并不孤单。在这个瞬息万变的世界里，我们身边的人、经历的事，以及听闻的故事，都会与我们的核心自我产生碰撞，激起各种情绪、思考与观念。理解它们的过程，正是重新认识自我的旅程。
我認為心理諮商是我與每位前來尋求幫助的人/受苦的靈魂一起努力的過程。我希望能夠創造溫暖、包容的空間，讓每一個人能安心地探索現在正面對的難題。我相信我們每個人都是堅韌的，擁有能夠走過難關的力量；只是在面對難題的過程中，有時需要一個人陪著自己找回那股力量。在諮商當中，我會陪伴大家發掘新的方式來認識自己、與周遭人事物互動。我目前提供18歲以上的成人個別心理諮商，專長包括：人際/親密關係、家庭議題、課業壓力、焦慮、低自尊，以及憂鬱情緒。
我認為心理諮商是我與每位前來尋求幫助的人/受苦的靈魂一起努力的過程。我希望能夠創造溫暖、包容的空間，讓每一個人能安心地探索現在正面對的難題。我相信我們每個人都是堅韌的，擁有能夠走過難關的力量；只是在面對難題的過程中，有時需要一個人陪著自己找回那股力量。在諮商當中，我會陪伴大家發掘新的方式來認識自己、與周遭人事物互動。我目前提供18歲以上的成人個別心理諮商，專長包括：人際/親密關係、家庭議題、課業壓力、焦慮、低自尊，以及憂鬱情緒。
无论我们走到哪里，内心深处似乎总有一个声音在低语：“你还不够好。”我们身兼数职——学生、子女、伴侣、父母、职场人——每个角色都背负着期待。日复一日的奔波中，我们渐渐感到精疲力竭，被焦虑笼罩，甚至开始怀疑自己的价值。
作为一名精通普通话和英语的双语心理咨询师，同时也是一个在多元文化间生活过的人，我深深理解孤独感、过渡期的压力、搬迁适应以及家庭期望如何会放大那个自我怀疑的声音。我希望能为您创造一个安心倾诉的空间，在这里您可以卸下重担，重新寻回内心的安稳与自我信任。
无论我们走到哪里，内心深处似乎总有一个声音在低语：“你还不够好。”我们身兼数职——学生、子女、伴侣、父母、职场人——每个角色都背负着期待。日复一日的奔波中，我们渐渐感到精疲力竭，被焦虑笼罩，甚至开始怀疑自己的价值。
作为一名精通普通话和英语的双语心理咨询师，同时也是一个在多元文化间生活过的人，我深深理解孤独感、过渡期的压力、搬迁适应以及家庭期望如何会放大那个自我怀疑的声音。我希望能为您创造一个安心倾诉的空间，在这里您可以卸下重担，重新寻回内心的安稳与自我信任。
