I can mostly follow your theory, but this blog post could use some examples.
Can you discuss how the two approaches would work in the following situations that are all two common in the family:
a. a strong difference in opinion, creating emotional distance, between the two married partners re allowing their 11 year old son to get a Facebook account; a difference in opinion that has dominated the family dynamic at the dinner table for some weeks, now.
b. a strong difference in opinion, leading to emotional distance, over the degree of desire for sex between the two partners in how much sex should be one of the cornerstones of the couple. For one of the partners, it's something s/he wants every day, and masturbation doesn't cut it. For the other partner, once a week or every two weeks is really just fine, and that partner feels no gap.
Thanks!