Yes, that is the problem space you are describing; when attempting to measure such a phenomenon you are already intervening in the process (such as preparing for a bungee jump with measurement devices). The slow-motion phenomena happen unexpectedly and in real danger situations. With scientific investigations you can only come close to such a situation but not reach it entirely.