I agree with you that this two-dimensional approach is much more simple and realistic. I wonder if it would be beneficial in a clinical sense, to help an individual discover what relationship insecurities they may have but be unable to describe.
I have one question: "I worry about having others not accept me" is on both sets, is this intentional?