When the body speaks, who listens?

With attention to the body at an all-time high, we are increasingly likelyto express emotional discomfort in a physical rather than verbal language.

ONE DAY A YOUNG MAN, A PSYCHIATRIST IN HIS EASY THIRTIES, ENTERED A NEUROLOGIST'S OFFICE ACCOMPANIED BY HIS PREGNANT WIFE. THE PSYCHIATRIST HAD, FOR SOME MONTHS, NOTICED TWITCHING IN THE MUSCLES OF HIS LEGS AND RIPPLES OF MUSCULAR ACTIVITY CASCADING DOWN HIS CALVES. AT FIRST HE TRIED TO IGNORE THESE TWITCHES, BUT IN TIME THEY INCREASED IN FREQUENCY AND COULD NOT BE OVERLOOKED. NOW HE WAS CONVINCED THEY WERE THE SYMPTOMS OF LOU GEHRIG'S DISEASE, A SLOW, BUT PROGRESSIVE, DEGENERATION OF THE NERVOUS SYSTEM THAT LEADS TO PARALYSIS AND AN AGONIZING DEATH.

The neurologist, a brilliant but gruff man in his sixties, listened intently to the psychiatrist, but after a thorough neurological examination abruptly exclaimed in a loud and disagreeable tone, "There's nothing wrong with you. Get out of here."

If the psychiatrist's muscular twitches had no medical cause, did they have a psychological one? If so, what was going on in his head that resulted in those alarming twitches? It seems to me that as a prospective father, he had been under a particular stress: the anticipation of a first child. Until his wife's pregnancy, he must have been the exclusive beneficiary of her care, attention, and love. Now he was to share it with another--the child who was twitching and kicking in his wife's womb.

Though he must have expressed his joy to his wife and others, down deep he may have suppressed negative feelings that he was now expressing, not in words, but in physical language. The rippling of his leg muscles was his way of saying "I'm just as important as that other twitcher."

This explanation may sound glib and crudely Freudian, but I have a special insight into this patient's problem. You see, I am that psychiatrist. In fact, that experience in the neurologist's office and my attempts to clarify my thoughts about it profoundly affected both my professional and personal life.

Professionally, I developed a lifelong interest in somatization, a process through which people express emotional discomfort in a physical rather than verbal language. Instead of words, this language consists of unwelcome physical sensations, symptoms, and preoccupations with medical illness. For example, after a grueling day at the office or an argument with a spouse, a headache or a stiff neck may express our feelings.

Somatization is a way of saying, "I am emotionally overwhelmed." In place of putting a feeling of emotional discomfort into words such as "I'm feeling anxious because. . ." or "I feel under the weather because. . .," we communicate through physical discomfort or symptoms or worry about sickness. It is a common language, used by almost all of us at one time or another. Somatization symptoms are not imagined or feigned. They are genuinely, and often painfully, experienced.

From a personal point of view, it was sobering to realize that, despite my being a psychiatrist, I was just as susceptible as the next person to expressing my emotional discomfort in physical symptoms. In fact, 60 to 80 percent of Americans have at least one somatization symptom per week. Research has provided powerful evidence that most of us express emotional discomfort physically far more often than verbally.

Indeed, we all experience occurrences of somatization, whether or not we are aware of them. For the most part, these are related to stress and are normal. We usually identify the physical feelings as stress induced and may say, "I had such a bad day at the office, my stomach is still tied up in knots," or "I'm tense--I feel it in my neck." These sensations are usually relieved by a drink, a hot bath, a good dinner, exercise, or a good night's sleep.

Likewise, when under pressure to complete a project, confront a new social situation, or start a new job, we may experience heartburn, palpitations, or urges to go to the bathroom frequently. In these forms of somatization, we are aware of the relationship between stress and our physical sensations and do not impart medical significance to them.

But sometimes if our symptoms persist, we conclude these changes must mean something is physically wrong. We visit a doctor. And most often, the physician, having taken a careful history and done some basic testing, calmly reassures us that there is nothing physically wrong. Though certain illness are notoriously difficult to diagnose in their early stages and doctors may lack the diagnostic skill to detect them, generally speaking, when a thorough investigation finds no evidence of disease, a doctor can reasonably attribute such symptoms to somatization.

When the somatization symptoms persist despite a physician's reassurances and, more important, interfere with daily functioning, they require more serious attention. For instance, if we continue to complain of the same symptoms and consult many specialists, take days off from work, and preoccupy ourselves and our families with our complaints, we may indeed have an emotional disorder and require psychiatric diagnosis and treatment. Those who have persistent somatization symptoms that markedly interfere with their functioning have what we call somatoform disorders.

Tags: agonizing death, body awareness, emotion, emotional discomfort, gehrig s disease, gruff man, hypochondria, leg muscles, lou gehrig, medical cause, muscular activity, neurological examination, neurologist, physical language, pregnant wife, progressive degeneration, prospective father, psychosomatic, ripples, somatization, twitcher, twitches, verbal language

Current Issue

Everyday Creativity

How to start living creatively and reap the benefits.

Find a Therapist

Search our customized Directory for a licensed professional near you.